utorok, 02 jún 2015 09:38

Dračia ulička č. 13: Nočná príšera

Napísal(a)
Ohodnotiť túto položku
(0 hlasov)

Draci, rusalky, roztržití čarodejníci, silní a odvážni rytieri, trpaslíci, elfovia... Všetkým obyvateľom Bondingoru robí vrásky na čele Nočná príšera, ktorá ich oberá o pokojný spánok. Poradia si s ňou tri deti?

V úvode dá úplná náhoda dokopy našich troch hlavných hrdinov: dvanásťročného Tomrina, ktorý je synom veliteľa mestskej gardy, je silný a odvážny, vždy pripravený pomôcť svojim priateľom, hoci niekedy koná bezhlavo a nerozumne; rovnako starú Hanissu, ktorá žije v areáli Čarodejníckej univerzity, kde sa potajomky učí čarovať, hoci dievčatá to majú zakázané (napriek tomu jej to ide lepšie ako mnohým starším čarodejníkom); a napokon Sanda, ktorý má trinásť a po smrti rodičov sa oňho stará trpaslík Gump, ktorému patrí krčma Gumpov príboj, má veľa voľnosti a vo všetkých uličkách, cestičkách a skratkách, sa vyzná lepšie ako ktokoľvek iný.

Hlavnou udalosťou je príchod príšery, ktorá útočí vždy v noci.

„Lenže dnes už bolo veľmi neskoro. Komu by však zišlo na um, že pri naháňaní vreckového zlodeja sa Tomrin zoznámi s dvoma novými priateľmi? Otec to určite pochopí. A ak nie on, tak aspoň mama. Tomrin v to dúfal.“

Všetci traja žijú v mestečku Bondingor. Skladá sa z mnohých kútov s rozprávkovými menami: zátišie gnómov, pole rusaliek, dvor kráľa elfov... Aby sa čitateľ zorientoval, hneď po otvorení knihy vidí prehľadnú mapu mesta. Ja osobne som sa ku nej niekoľkokrát vrátila. Traja priatelia totiž utekajú hore-dole a navštevujú tie najrôznejšie miesta. Preskúmanie mapy mesta preto dáva predstavám logický základ.

Dej je zasadený do minulosti, nečakajte žiadne moderné vymoženosti ani súčasný slovník. Hlavnou udalosťou je príchod príšery, tá útočí vždy v noci, ničí budovy a požiera zásoby zo skladov s potravinami. Zatiaľ nikomu neublížila, ale všetci obyvatelia Bondingoru sú vystrašení.

Starším čitateľom bude chýbať napätie, poriadna zápletka a nečakané zvraty.

„Ľudia, elfovia, trpaslíci, gnómovia a veľa ďalších nezvyčajných bytostí, ako okrídlení vtáčí ľudia, kamenní tvorovia so sivou kožou alebo aj tí traja minotauri pred Tomrinovými očami, ktorí sa uprostred pobehovania po nákupoch zastavili na kus reči. Človek nemusel byť práve jasnovidec, aby vytušil, čo je hlavnou témou všetkých rozhovorov.“

Jedno z pozitív knihy vidím v slušnom správaní postáv, v poslušnosti voči rodičom, gavalierstve voči dievčatám, ale i v zobrazení predsudkov voči inakosti a následným pochopením, že každý z nás (či už elf, gnóm alebo trpaslík), je jedinečný. Na druhej strane, negatívom sú pre mňa zložité názvy miest, riek i mená ľudí. Nie som síce zástancom prílišného prispôsobovania mien a názvov pri preklade do slovenčiny, práve naopak, avšak v tejto knihe som sa chvíľami cítila ako u ruského klasika. Ak sa niekto volá Feylor, nevidím pádny dôvod na to, aby sme ho v každej druhej vete nazývali Feylorom z Garstingu.

Dej je zasadený do minulosti, nečakajte žiadne moderné vymoženosti ani súčasný slovník.

„,Vráť ma naspäť do regálu, ty jedno malé dieťa. Nie som určená pre teba,´ vyhlásila kniha.
,Ale ja potrebujem tvoju pomoc,´ nedala sa odbiť Hanissa. Odhodlane natiahla ruky a pokúsila sa knihu otvoriť. No nepodarilo sa jej pohnúť obálkou knihy ani o chlp.“

Keď sa na Dračiu uličku č. 13 pozriem s odstupom, vidím dvoch odvážnych chalanov (jedného bohatého, jedného z chudobnejšieho prostredia), múdre dievča, draky, mágiu, elfov, gnómov, minotaurov a iné bytosti... Nemôžem sa ubrániť pocitu, že to všetko som už niekde čítala. Spracovanie je však oveľa detskejšie, knihu si môžu užiť mladí čitatelia, ale starším bude chýbať napätie, poriadna zápletka a nečakané zvraty.

Ďaľšie informácie

  • Meno autora: Bernd Perplies, Christian Humberg
  • Národnosť: nemecká
  • Knihu vydalo: Fragment
  • Počet strán: 192
  • Dátum vydania: štvrtok, 01 január 2015
  • Žáner: fantasy
Čítané 1396 krát
Viac z tejto kategórie: « Za čarovnými okienkami Goblini »

Napíšte komentár


A teraz musíme zistiť, či nie ste robot, spam, scam atď. Na pokračovanie doplňte puzzle. Váš citaj.to team.