nedeľa, 18 máj 2014 21:55

Starec a more

Napísal(a)
Ohodnotiť túto položku
(4 hlasov)

„Agua mala,“ zahrešil starec. „Ty kurva“. Santiago, starý kubánsky rybár, sa vydáva na svoju poslednú výpravu chytiť rybu. Veľkú rybu. Už 84 dní nič nechytil, no jeho viera je stále nažive. Možno len nemá šťastie...

Kto nečítal Starec a more počas školských čias ako povinnú literatúru, má možnosť teraz. Pretože každá kniha má svoj čas. Nie nadarmo získal Hemingway Nobelovu cenu za literatúru a za Starec a more Pulitzerovu cenu v roku 1953.

Nie nadarmo získal Hemingway Nobelovu cenu za literatúru a za Starec a more Pulitzerovu cenu v roku 1953.

Príbeh tejto útlej novely (ani nie 85 strán) sa odohráva v polovici minulého storočia na Kube. Starec Santiago je rybárom. Celý život ním bol a už si ani nepamätá na inú činnosť ako rybárčenie. Pozná každý kút Golfského zálivu, svoju loď, veslá, udice, siete, každé oko siete, každú návnadu.

Ja som nikdy nerybárčil. Je to určitý druh filozofie a vnútorného pokoja. Hovorí sa, že čas strávený na rybačke sa nezapočítava do vášho času života. Na Santiagovi boli vidieť hrubé črty veľkého človeka s veľkým dobrým srdcom. Mal nezlomného ducha, ktorý napriek 84 dňom, počas ktorých nič na mori nechytil, veril, že tá ryba príde. Viera bola totiž to posledné, čo mu ostávalo. Bez nej by už nebol rybárom, ani človekom.

„Už viac nesníval o búrkach, ani o ženách, ani o veľkých objavoch, ani o veľkých rybách, bitkách, zápasoch sily, ani o jeho žene. Už sníval iba o miestach a o levoch na pláži. Hrali sa tam ako malé mačky v prachu a miloval ich, ako miloval chlapca.“ (prekl. z angl.)

Santiago a jeho kamarát malý chlapec, ktorý žil v rovnakej dedine neďaleko Santiagovej chyže, sa pripravovali na ďalšiu cestu na more. Už po 85.- krát. Tento raz chcel ísť starec sám. On proti prírode. Človek proti veľkému živlu. Túžil dokázať svetu, že napriek tomu, že už je starý, vie ešte chytiť rybu. Dokázať sebe, že má v sebe ešte život. Kvôli tomu sa narodil.

Túžil dokázať svetu, že napriek tomu, že už je starý, vie ešte chytiť rybu.

„Na mori bolo považované za cnosť nerozprávať zbytočne a starec to vždy považoval za správne a rešpektoval to. Ale teraz hovoril jeho myšlienky nahlas a veľakrát, keďže naokolo nebol nikto.“ (prekl. z angl.)

Na loďke so Santiagom prežijete necelé štyri dni, počas ktorých sa budete rozprávať sami so sebou, s rybami, s návnadami, s hviezdami na nočnej oblohe a slnko vás bude spaľovať počas dňa. Bude vás hnať dopredu zvedavosť, ako dopadne boj Santiaga a veľkej 700kilogramovej ryby – mečúna. To, že sa ho nemôže vzdať, vedel, už keď ho chytil. Vie, že napriek posledným silám, ktoré mu ostávajú, má navrch. Ryba nikdy nemôže premôcť človeka. Lebo nemá takého ducha. Má silu, ohromnú silu. Ale nemá ducha ako Santiago. A tak sa spolu plavia do stredu mora. Starec ho chytil a je rozhodnutý, že ho určite nepustí. A poltonová ryba je zasa rozhodnutá, že určite nechce skončiť na tanieri.

„On je veľká ryba a musím ho presvedčiť, pomyslel si. Nikdy mu nesmiem dovoliť zistiť jeho vlastnú silu ani to, čo by mohol spraviť, keby bol na ťahu. Ak by som bol on, dal by som do toho teraz všetko a ťahal až kým by niečo neprasklo. Ale ďakujem bohu, že nie sú také inteligentné ako my, ktorí ich zabíjame, aj keď sú viac noblesné a viac schopné.“ (prekl. z angl.)

Jeho hrdinovia boli vždy muži a ženy s nevídanými jazvami, fyzickými, ako aj emocionálnymi.

Odporúčam túto knihu čítať niekde pri mori a najlepšie v origináli. Román je napísaný ľahkou angličtinou jednoduchými vetami a spojeniami, za ktoré si Hemingway vyslúžil medzinárodný obdiv a ohlas v 20. storočí a je dodnes považovaný za jedného z najväčších spisovateľov modernej doby. Jeho hrdinovia boli vždy muži a ženy s nevídanými jazvami, fyzickými, ako aj emocionálnymi. Starec a more je napísaný tak jednoducho, až je nakoniec zložité tomu celému porozumieť. Každopádne, po prečítaní nebudete ľutovať, že ste siahli po klasickej literatúre.

Ďaľšie informácie

  • Meno autora: Ernest Hemingway
  • Národnosť: americká
  • Knihu vydalo: Slovenský spisovateľ
  • Počet strán: 84
  • Dátum vydania: sobota, 01 máj 2004
  • Žáner: klasika
  • Poznámka: originál z roku 1953 za ktorý dostal Pulitzerovu cenu
Čítané 1493 krát

Napíšte komentár


A teraz musíme zistiť, či nie ste robot, spam, scam atď. Na pokračovanie doplňte puzzle. Váš citaj.to team.