nedeľa, 03 marec 2019 09:59

Anglický pacient

Napísal(a)
Ohodnotiť túto položku
(1 Hlasovať)

Romantické knihy sú si často veľmi podobné, o lásku v nich ide od začiatku do konca, očakáva sa happy end, inak sa to nedá. No sú i také romantické knihy, kde sa vlastne romantika ani nevyskytuje.

Kamienok príbehu hodený ako žabka poskakuje nad vodou, odrazí sa do výšky, a prv než sa opäť dotkne hladiny a ponorí, ona a on zostarnú.“

Kniha má prestížne ocenenie Gold Booker Prize.

Veta, ktorá sa nachádza až ku koncu knihy Anglický pacient, o ktorej v tejto chvíli bude reč, dokazuje, aké krásne vety v nej autor, Michael Ondaatje, formuloval. Je to síce ľúbostný príbeh, nie však typická romantika. Spisovateľ za túto knihu získal prestížne ocenenie Man Booker Prize (udeľuje sa od roku 1969, on ju získal v roku 1992). V roku 2018 sa konal 50ty ročník udeľovania cien, preto sa z každého desaťročia určil jeden ocenený román, medzi ktorými sa vybral ten absolútne naj. Absolútnym víťazom MBP sa stála práve táto kniha, ktorá získala tzv. Gold Booker Prize.

Podľa knižnej predlohy bol v roku 1996 natočený film, ktorý taktiež prevalcoval svet. Získal 9 Oscarov: za najlepší film, najlepšiu réžiu, kameru, výpravu, kostýmy, strih, hudbu, zvuk a najlepšiu herečku vo vedľajšej role (Juliette Binoche).

A teraz k samotnému obsahu. Dej sa odohráva počas druhej svetovej vojny, svoju rolu zohrávajú špióni, pacienti, mŕtvoly, bomby, ženisti a odmínovanie, dokonca je to možno priam kniha o odmínovávaní Talianska ku koncu druhej svetovej vojny. Napriek tomu v tom láska je, dokonca je jej veľa.

Nádherné vety, úplná drobnokresba postáv, prostredia a skutkov.

Do vily, ktorá už neslúžila svojmu účelu, bol presťahovaný kláštor a následne nemocnica pre ranených vojakov. Postupom frontu ju všetci opustia. Okrem ošetrovateľky Hany (Kanaďanky z Toronta) a spáleného pacienta bez tváre, o ktorého sa stará. Hana už nechce utekať a presúvať sa, ostane vo vile s mužom, o ktorom nič nevie, ktorý ale nie je schopný presunu a je rozhodnutá starať sa o neho, kým neumrie.

Hana svojmu pacientovi čítava. A on ju pritom usmerňuje. Aj takto môže vzniknúť vzťah. Pretože jediné, čo má spálený muž pri sebe, je kniha Dejiny od Herodota, ktorú on na svojich cestách a pri práci dopĺňal vlastnými kresbami, mapami, poznámkami. Práve tá kniha je akoby knihou jeho života.

Vo vile však neostanú dlho sami. Príde k nim Caravaggio, priateľ Haninho otca a neskôr aj dvaja ženisti, ktorí sú súčasťou jednotky odstraňujúcej míny v tamojšom meste. Dôležitý je len jeden z nich, Kip pochádzajúci z Indie. Medzi ním a Hanou sa začne odvíjať vzťah, my sme však paralelne svedkami spomienok anglického pacienta (Hana si myslí, že je Angličan) na jeho lásku. Zakázanú lásku k vydatej žene, ktorá vlastne spôsobila to, že sa ocitol tam, kde sa ocitol.

Medzi Hanou a Kipom sa čosi začne prebúdzať po závažnej udalosti. Kip odhalí bomby v záhrade domu, kde všetci žijú, jedia, spia. Pri jej zneškodnení však potrebuje pomoc, ešte jednu ruku a tú mu podá práve ona. Akoby tým, že ju do toho zatiahol, získal za ňu zodpovednosť a začal sa na ňu pozerať inak ako predtým.

Smutný príbeh plný lásky.

„Všimne si jej ľahké prikývnutie. Chudá tvár s vlasmi ostrihanými nakrátko, nijaké záhadné maskovanie sa dlhou hrivou. Ak vôbec čosi vyzerá spokojne v tomto svete, tak je to ona. S klokotavým zvukom fontány v pozadí, s jastrabmi nad hlavou, so zničenou záhradou pri vile.“

Napriek tomu, že kniha je pomerne tenká, nedá sa čítať rýchlo. Autor si na nej dal skutočne záležať. Tvoria ju nádherné vety, úplná drobnokresba postáv, prostredia a skutkov, máte chuť čítať ich nahlas a vychutnávať si ich na jazyku ako skutočnú lahôdku. Postupne odhaľuje identity jednotlivých postáv, dej cielene odvíja pomaly, ukazuje nám ľudskú katastrofu vo forme vojny. Je to vlastne smutný príbeh, ale plný lásky.

„Kip mohol celý deň kdesi v šachte zneškodňovať bombu, ktorá ho môže kedykoľvek zabiť, mohol prísť domov z pohrebu kolegu ženistu plný smútku, no z každého trápenia vždy nachádzal východisko, vždy uvidel svetlo. Ona nie.“

Táto kniha naozaj nie je romantickou v pravom slova zmysle. Je to však dielo hodné čítania. Aj preto mu prestížne ocenenie právom patrí.

Ďaľšie informácie

  • Meno autora: Michael Ondatjee
  • Národnosť: Sri Lanka, Veľká Británia
  • Knihu vydalo: Slovart
  • Počet strán: 288
  • Dátum vydania: piatok, 01 január 2016
  • Žáner: klasika
  • ISBN: 9788055623627
Čítané 347 krát
Viac z tejto kategórie: « Človek na ulici Alžbetin dvor »

Napíšte komentár


A teraz musíme zistiť, či nie ste robot, spam, scam atď. Na pokračovanie doplňte puzzle. Váš citaj.to team.