sobota, 27 júl 2019 08:35

Sila

Napísal(a)
Ohodnotiť túto položku
(0 hlasov)

Ak by svetu vládli ženy, určite by to bol svet láskavejší, tolerantnejší, lepší. Určite. Určite???

Britská spisovateľka Naomi Alderman taký svet vytvorila. Vo feministickom sci-fi románe Sila, ktorý vyšiel v slovenskom preklade v roku 2018 vo vydavateľstve Inaque, ženy celého sveta z ničoho nič zistia, že sa v ich tele čosi skrútilo a ony odrazu majú moc, akú doposiaľ nepoznali.

Ženy získajú moc, akú doposiaľ nepoznali.

Z ich prstov vychádza elektrický prúd, ktorého centrum je v akejsi cievke pri kľúčnej kosti. Spočiatku je to niečo, čím disponujú mladé dievčatá, akoby sa to začalo prebúdzať v puberte, vplyvom zmeny hormónov, no ukáže sa, že mladé ženy majú jedným dotykom schopnosť prebudiť túto silu aj v starších ženách. A tak sa celá polovica ľudstva stane odrazu obávanou.

„Predstavuje si, čo by spravila, keby ju prichytili, a uvedomí si, že jej v cievke zostalo dosť elektriny na to, aby omráčila muža, možno aj viac – cíti, ako sa jej energia prelieva z kľúčnej kosti do paží. Pri tej predstave sa znovu zasmeje. Všimla si, že sa teraz smeje oveľa častejšie. Cíti neustálu úľavu, akoby v nej stále vrcholilo leto.“

Najmä spočiatku, keď sa táto schopnosť objaví, je niečím, čo ľaká aj jej majiteľky. Nevedia si s ňou poradiť, nevedia ju ovládať, nechtiac môžu ublížiť. Postupne však prichádzajú na to, ako s ňou pracovať, takže keď začnú ubližovať, je to vedomé a cielené.

Celá polovica ľudstva sa stane obávanou.

Len si to predstavte. Všetky bité, ponižované, zosmiešňované, zneužívané, znásilňované ženy. Odrazu sa svojich trýzniteľov nemusia báť. Dokážu sa im postaviť. A dokážu sa im aj pomstiť, vrátiť im všetko to, čo ony zažívali predtým... A verte, že sa pomstia. Nie je to pekná predstava, hoci v mnohých prípadoch je to pochopiteľné. No spomedzi žien s mocou ublížiť jediným dotykom alebo aj bez dotyku, sa nájdu i také, ktoré ubližujú nie pre pomstu či za trest, ale len preto, lebo jednoducho môžu. Môžu. A robia to.

Svet, v ktorom sa menia usporiadania štátov, stierajú hranice, vymieňajú sa vlády, objavuje sa nové náboženstvo, a to všetko je v rukách ženského pohlavia, nie je svetom láskavejším, tolerantnejším, múdrejším. Ak má moc v rukách výlučne jedna skupina ľudí a je úplne jedno, aká je to skupina, nie je to spravodlivá moc. Ak vôbec niečo také existuje...

Ublížiť z pomsty, to pochopím, ale ublížiť len tak, lebo môžem, to je priveľa.

„V Dillí vypukli niekoľkotýždňové nepokoje. Všetko sa začalo pod diaľničnými nájazdmi, kde v provizórnych stanoch a chatrčiach postavených z lepenky žijú chudobní. Sem chodia muži, keď chcú nezákonne e bez následkov zneužiť ženu a keď sa jej chcú bez problémov zbaviť. Ženy si tu silu z dlane do dlane odovzdávajú už tri roky. A množstvo tých smrtonosných ženských rúk tu má aj meno: Kálí, večná.“

Svetom, ktorý ovládnu ženy, nás sprevádzajú tri rozprávačky. Ich životné osudy „predtým“ neboli pekné, jednej pred očami zabijú mamu, druhú znásilňuje nevlastný otec, tretia je vo vysokej politickej funkcii a rieši svoje vlastné dcéry lavírovaním v mužskom svete intríg.

Naomi Alderman sa však s čitateľmi a čitateľkami pohráva od začiatku. Vystupuje ako editorka, ktorá vlastne hodnotí text nejakého mužského. On má byť akože autorom románu, pričom už tu je badať nadradenosť ženy, akou s ním komunikuje, čo pôsobí na prvý pohľad veľmi zvláštne. Jej román je jeho románom, v ktorom mapuje svet pred veľkou zmenou, pred Dňom dievčat, pričom možnosť, že kedysi muži ovládali svet je „dnes“ už len zábavnou fikciou. A čudesne znejú vety, že vlastne by to bolo pekné, keby svet mali v rukách muži. Určite by bol láskavejší, tolerantnejší...

Za knihu Sila získala autorka cenu Baileys Women's Prize for Fiction in 2017 a denník Guardian ju vybral za knihu roka 2017. Je to nesmierne zaujímavá kniha, prevracajúca náš zaužívaný pohľad hore nohami. Je veľmi dobre napísaná, autorka má od začiatku jasný úmysel. Primäť nás k tomu, aby sme si položili jednoduchú otázku: čo ak?

„Neskôr Margot v hoteli kúpi pár drinkov jednému z nižšie postavených zamestnancov amerického veľvyslanectva na Ukrajine. Je pozorný – ale prečo by nebol? Je predsa úspešná. Keď nastúpia do výťahu smerujúceho do jej suity, položí mu ruku na mladý pevný zadok.“

Ďaľšie informácie

  • Meno autora: Naomi Alderman
  • Národnosť: britská
  • Knihu vydalo: Inaque
  • Počet strán: 352
  • Dátum vydania: pondelok, 01 január 2018
  • Žáner: fantasy/sci fi
  • ISBN: 9788082070067
Čítané 55 krát
Viac z tejto kategórie: « Whiskey, krv a striebro

Napíšte komentár


A teraz musíme zistiť, či nie ste robot, spam, scam atď. Na pokračovanie doplňte puzzle. Váš citaj.to team.