sobota, 08 júl 2017 08:09

1Q84

Napísal(a)
Ohodnotiť túto položku
(1 Hlasovať)

Koľko svetov existuje? Len jeden, ten náš, v ktorom žijeme, alebo je tu možnosť, že má viac alternatív? Niekedy stačí, aby človek zišiel z diaľnice, nečakane objavil kývajúce sa schody a zdolal ich. V tom momente možno vstúpi do celkom inej dimenzie.

Tá iná dimenzia vôbec nemusí byť na prvý pohľad odlišná od našej bežnej, v ktorej žijeme tu a teraz. Aj keď je to vlastne filozofická otázka, či skutočne všetci obývame jeden a ten istý svet, vzhľadom na to, ako sa k nemu občas správame...

Nedočkavosť, fascinácia, problémy s dýchaním, netrpezlivé očakávanie, čo bude ďalej

Haruki Murakami, pre mňa geniálny japonský spisovateľ, vytvoril v trojdielnej knihe 1Q84 príbeh, ktorý vás absolútne pohltí. Striedajú sa dvaja rozprávači a každý vás vtiahne do svojej vlastnej reality, ale takým spôsobom, že vždy práve tá, v ktorej budete, bude pre vás top. Začítate sa do druhej kapitoly a podľahnete druhej strane rozprávania. Nedočkavosť, fascinácia, problémy s dýchaním, netrpezlivé očakávanie, čo bude ďalej. Prečo len, do čerta, čítam tak pomaly?!?

„V tom roce 1Q84 teď vězím, ať se mi to líbí, nebo ne. Rok 1984, který jsem znala, už neexistuje. Vládne rok 1Q84. Změnil se vzduch, změnila se scéna kolem. A já se teď na běh tohohle světa s otazníkem budu muset co nejrychleji adaptovat. V zájmu vlastního zachování a přežití musí co nejrychleji pochopit zdejší pravidla a přizpůsobit se jim.“

Aomame je štíhla, svalnatá a pekne formovaná inštruktorka a fyzioterapeutka, ktorá sa zameriava na výučbu fyzickej obrany. Je osamelá, neprístupná, v podstate bez priateľov. Svoj život má usporiadaný, po neľahkom detstve si vytvorila obranné štíty, cez ktoré k jej duši takmer nik neprenikne. Slovíčko takmer má v tomto prípade svoju váhu...

Aomame má svoj tajný život . Sem-tam kohosi zabije

Tengo je jej fyzickým opakom. Mohutný, neprehliadnuteľný muž, ktorý vyučuje matematiku a zároveň sa pokúša o literárnu tvorbu. To, čo majú spoločné, je samota. Aj Tengo si v detstve prešiel svojím peklom a, rovnako ako Aomame, je najradšej sám. Jeho život má pravidelný rytmus, a to je presne to, čo mu vyhovuje.

Aomame má však aj svoj tajný život. Fyziologické potreby mladej ženy rieši občasným záťahom v bare, po ktorom dotyčného viac nestretne. A raz za čas kohosi zabije. Ha! Má v prstoch talent, dokáže bodnutím veľmi tenkou ihlou do konkrétneho bodu v spodnej časti mozgu – zabiť. Nerobí to svojvoľne, v podstate len plní danú úlohu. Muži, ktorých takýmto bezbolestným spôsobom pripraví o život by si, pravdupovediac, zaslúžili trpieť oveľa viac! Jednoducho – sympatická žena.

„Když dokončila práci, šla Aomame chvíli po svých, pak si mávla na taxi a nechala se zavést do hotelu v Akasace. Potřebuje trochu zklidnit nervy alkoholem, než se vrátí domů a trochu se prospí. Aby taky ne, když před malou chvílí odeslala jednoho pána tam na druhou stranu.“

Jej mužský náprotivok medzitým rozbehne svoju vlastnú hru. Ako posudzovateľ literárnych diel nádejných adeptov na akúsi cenu sa dostane k poviedke Kukly zo vzduchu, ktorej autorkou je len 17-ročná Fukaeri. Redaktor, majúci poviedky na starosti, vidí práve v tejto slečne veľký potenciál a Tenga poverí jej prepísaním. On vlastne teda tiež len splní stanovenú úlohu. Nik však netuší, že zverejnením tohto príbehu sa hranice medzi týmto naším svetom a jednou z jeho alternatív nebezpečne zúžia...

Objaví sa príbeh, ktorý zmení realitu

Na prvý pohľad možno nevyzerá tento príbeh ako niečo, čo je sakramentsky zaujímavé. Verte však, že je. Haruki Murakami je famózny rozprávač a aj také drobnosti, ako popis prípravy Tengovej večere dokáže napísať tak bravúrne, že máte chuť kúpiť si nejaké riasy, bambusové výhonky a huby šitake a pripraviť si svoju vlastnú japonskú lahôdku.

„,Stran tvého pronásledování jsou ale jejich názory neochvějně jednotné. To jsou všechna fakta, která máme k dispozici.´
,To tedy nejsou fakta, co by jednoho zahřála u srdce.´
,U faktů hraje zásadní roli jejich závažnost a přesnost. Teplota je až na dalším místě.´“

Výborne je zvládnuté striedanie kapitol a rozprávanie dvoch odlišných ľudí. Myslím, že keď tú knihu budem čítať opäť (pretože áno, patrí k tým, ktoré si rozhodne chcem prečítať aj viac ako raz), možno ju skúsim čítať ako dva príbehy. Kapitoly na preskačku. Prečítam si najskôr jej príbeh, potom jeho. Hoci, pozor, v tretej časti knihy pribudne ešte jeden rozprávač. To, koho si autor vybral do tretice, ma nesmierne prekvapilo. Čakala by som dve, tri iné mená, nie práve túto osobu. Napokon však mala svoje opodstatnenie – ako u Murakamiho každý riadok. A že ten človek stále nedostal Nobelovu cenu, je nad moje pochopenie...

Knihu 1Q84 odporúčam všetkým. Úplne všetkým. Je totiž vynikajúca!

Ďaľšie informácie

  • Meno autora: Haruki Murakami
  • Národnosť: japonská
  • Knihu vydalo: Odeon
  • Počet strán: 1232
  • Dátum vydania: utorok, 01 január 2013
  • Žáner: fantasy a scifi
  • ISBN: 9788020714565
Čítané 797 krát

Súvisiace položky (podľa značky)

Napíšte komentár


A teraz musíme zistiť, či nie ste robot, spam, scam atď. Na pokračovanie doplňte puzzle. Váš citaj.to team.