nedeľa, 24 marec 2013 21:45

Miss Peregrine's home for peculiar children

Napísal(a)
Ohodnotiť túto položku
(5 hlasov)

„Práve keď som začal akceptovať fakt, že môj život bude obyčajný, začali sa diať úplne neobyčajné veci. Prvá prišla vo forme hrozného šoku, a tak, ako čokoľvek, čo vás navždy zmení, rozdelila môj život na dve polovice: Predtým a Potom...“

Za hrsť X-menov, lyžicu dobových fotografií, z ktorých človeka občas troška zamrazí, štipka manipulácie s časom a jeden 16-ročný americký rozprávač... To sú hlavné ingrediencie chutnej knihy Sirotinec slečny Peregrínovej pre podivné deti z pera Američana Ransoma Riggsa.

Je pravda, že slovenského prekladu sa zatiaľ nedočkala, ale prečítať si ju môžete v češtine (Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti) alebo v origináli. Neviem síce, aký je český preklad, ale ten originálny je prístupný aj menej zdatným angličtinárom. Číta sa veľmi rýchlo a ľahko, obzvlášť, ak sa vám (tak ako mne) páči dávka zdravého sarkazmu a vtipu osoby, čo má na svoj vek dosť dobrý nadhľad na seba samého i svoje okolie:

Číta sa veľmi rýchlo a ľahko...

„To bolo naše priateľstvo: vzájomná iritácia vyvažovala spoluprácu. Tá časť o spolupráci zahŕňala neoficiálnu obchodnú výmenu „mozog-za-svaly“, kedy som mu ja pomohol, aby neprepadol z angličtiny, a on ma zachraňoval pred smrťou spôsobenou naštvanými sociopatmi brázdiacimi naše školské chodby. Myslím si, že bol mojím najlepším priateľom, čo je len menej pateticky povedané jediným priateľom.“

Dej ľahšieho charakteru, no zato s pozoruhodnými postavami...

Dej ľahšieho charakteru, no zato s pozoruhodnými postavami, sa odohráva na osamelom ostrove pri pobreží britského Walesu, kde dosť obyčajný chalan Jacob prichádza objasniť záhadu z minulosti jeho neobyčajného starého otca. Stačí ak poviem, že spomínaná minulosť zahŕňa útek pred nacistami a zážitky z detského domova Slečny Peregrinovej. Jacob nachádza viac i menej prekvapujúce odpovede a stretáva dosť zvláštne osoby.

Pri čítaní som občas mala pocit, že dej sa dá jemne predvídať, aj keď moje odhady neboli vždy stopercentne správne. Na druhej strane to považujem za celkom dobrý znak knihy, ak vás autor svojím štýlom písania donúti hypotetizovať a rozmýšľať nad tým, čo bude ďalej. Jednu vec by som ale autorovi vytkla – nedostatok kreativity a podľa mňa málo úsilia vloženého do záveru. Kniha sa končí otvorene (žeby priestor pre možné pokračovanie?), ale tak akosi nemastne-neslano. Viac nebudem prezrádzať, prečítajte a vytvorte si vlastný názor. :-)

Aby som ale nekončila recenziu negatívne, musím vyzdvihnúť vec, ktorá túto knihu odlišuje od ostatných, a tým ju robí pre mňa rozhodne príťažlivejšou. Záhadnú atmosféru totiž umocňujú už zmienené „vintage“ fotografie pretkávajúce celú knihu. Faktor, ktorý by mohol prilákať aj ľudí, ktorí svoju obrazotvornosť radi „prikrmujú“ obrázkami.

Záhadnú atmosféru totiž umocňujú už zmienené „vintage“ fotografie pretkávajúce celú knihu.

Ak aj vy patríte do kategórie „stačia mi písmená“, rozhodne sa neľakajte a dajte tejto knihe šancu. Do pozornosti ju dávam hlavne ľuďom, ktorí obľubujú menej komplikovanú formu sci-fi / fantasy žánru a bažia po niečom inom, ako sú upíri, anjeli či vlkolaci. Zaručujem zaujímavé čítanie, čo okorení hmlisto daždivé dni.

Ďaľšie informácie

  • Meno autora: Ransom Riggs
  • Národnosť: americká
  • Knihu vydalo: Quirk Books
  • Počet strán: 352
  • Dátum vydania: štvrtok, 24 marec 2011
  • Žáner: fantasy
Čítané 1958 krát
Viac z tejto kategórie: « Hobbit Game of Thrones »

Napíšte komentár


A teraz musíme zistiť, či nie ste robot, spam, scam atď. Na pokračovanie doplňte puzzle. Váš citaj.to team.