utorok, 15 marec 2016 10:34

Dcéra konkubíny

Napísal(a)
Ohodnotiť túto položku
(1 Hlasovať)

Príbeh žien, ktoré sa postavili svojmu osudu čelom a bojovali o šťastie svojich dcér až do konca. Sila a odhodlanie ducha zvíťaziť nad silným nepriateľom im pomohli vyhrať. Otázkou však je, za akú cenu...

Vknihe sa zoznámite s tromi ženskými hrdinkami, ktorých spája spoločná krv kolujúca v žilách. Ako prvá vás očarí Paj Ling, ktorá za záchranu života dcéry neváha obetovať ten svoj. V druhej časti knihy sme svedkami detstva a dospievania jej dcéry Li Sie. Tá mala veľké šťastie na ľudí, ktorí jej aj pomohli a veľa ju naučili. Jej matka jej zanechala svoju múdrosť v knihách a nákresoch, ktoré nosila hlboko zamknuté vo svojom srdci.

Príbeh žien troch generácií.

„Isteže, bude to trvať tri roky, ale ak mu budú bohovia naklonení, kým Li Sia dosiahne osem rokov, jej lotosové chodidlá budú dokonalé, len deväť centimetrov dlhé. Budú krásne, pripravené, aby ich hladkali šťastné ruky Ming-čoua, bohatého obchodníka s hodvábom. Čo ak sa niečo stane? Li Sia bude trpieť a nič sa nebude dať urobiť. Môže aj zomrieť, jedna z desiatich zvyčajne zomrie. Niektoré dostali infekciu a prišli o prsty alebo aj o celé chodidlá, no oplatí sa riskovať. Lotosové chodidlá sú dobrou investíciou. Ženy, ktoré ich mali, nerobili problémy, ich otcovia, bratia, manželia a synovia mali nad nimi úplnú kontrolu. Bolesť pri chôdzi dlhšej ako pár krokov ich udrží nablízku. Netrápilo ho, čo vraveli ľudia, že zaväzovanie chodidiel je zakázané.“

V mladom veku ju otec predal na morušovú farmu do Dediny desiatich vŕb. Až tam spozná, čo je to milujúca rodina, v podobe piatich dievčat. Tie sa jej stali matkou, otcom, aj súrodencami zároveň. Ony ju naučili, ako sa o seba postarať, opraviť si odev, počítať, aj písať, aj keď sa Li Sia musela vzdelávať potajomky. V tej dobe bolo totiž vzdelanie určené výlučne pre mužských potomkov.

„Toto je Korytnačka, lebo sa schováva vo svojom pancieri. Radšej počúva, ako rozpráva, a je vševedúca. Pod vŕbami sa nestane nič, o čom by nevedela. Spoľahni sa na jej múdrosť, ak to budeš potrebovať. Naučí ta, ako vyrobiť ihlu z rybej kosti, plátať a vytvárať krásne veci z ukradnutého hodvábu. Toto je Cesnačka, lebo je veľa surového cesnaku a nevonia ako letná ruža, ale pred nikým sa neskláňa. Nenájdeš lepšiu priateľku, keď sa dostaneš do ťažkostí. Naučí ta, kde hľadať bylinky na všetky choroby, ako vyrobiť mydlo zo sviečkového loja a kvetín a vyrezať flautu z bambusu. Toto je Palina, škaredá je ako prasací zadok, ale vo vnútri je krásna ako rozkvitnutá slivka na jar. Naučí ťa opraviť si sandále a trstinou zaplátať si klobúk. A toto je Šiši, je naozaj meng-čcha-čcha, trochu bláznivá, ale jej myseľ nie je zákerná a srdce má láskavé, takže je stále šťastná. Naučí ťa, ako sa smiať, keď si smutná, čo je najväčší dar na svete.“

Li Sia sa musela vzdelávať potajomky.

Po vzopretí sa pánovi plantáže ju chcú utopiť. Zachráni ju však obávaný a legendami opradený barbar zo západu, Európan, medzi miestnymi nazývaný Ti-Fo-lao (Požierač detí). Li Sia sa však nestáva jeho konkubínou, ale žiačkou, ktorá sa mu za záchranu života chce odvďačiť službou v jeho lodnej spoločnosti.

Ben (Ti-fo-Lao) jej dal vzdelanie, naučil ju všetko o svojom obchode. Obaja však v sebe našli viac oporu a spoznali lásku  dovtedy si ani nevedeli predstaviť, že budú niekedy poznať tento pocit. Po rokoch sa z nich stávajú manželia, ktorí však čelia nástrahám spoločnosti, ktorá v tom čase neuznávala miešané manželstvá. Ben aj napriek prežívanému šťastiu nezabudol, že na jeho rodinu číha veľké nebezpečenstvo – hrozba v podobe nevyrovnaných účtov medzi jeho rodinou a čínskou tajnou spoločnosťou – Žltým drakom. Osud Benovi zasadil tvrdú ranu – smrť milovanej ženy a stratu svojho jediného dieťaťa, dcéry Siu Sing. Tá však musela zmiznúť až do doby, kým bude pripravená čeliť svojmu nepriateľovi a môcť zlomiť pomstu medzi Žltým drakom a Benovou rodinou.

Po prekážkach, zradách, ale vďaka vytrvalosti, odhodlaniu a nádeji sa Siu Sing podarí nájsť Indieho da Silvu, ktorý bol dlhoročným obchodným partnerom jej otca. Nájde Siu-Sing svojho otca? Aké bude ich stretnutie? Nájde pri ňom svoje šťastie? Bude im dopriate prežiť spoločne šťastný život, ktorý bol odopretý jej matke Li-Sii?

Príbeh o životných hodnotách

Všetky tri ženy už v útlom veku zakúsili mužskú krutosť a nespravodlivosť sveta, v ktorom žili. Krásny príbeh odkrývajúci filozofiu a vtedajší ťažký život žien. Hodnoty v živote, aj predurčenosť žien v spoločnosti, ako menejcenné stvorenia.

Všetky tri ženy už v útlom veku zakúsili mužskú krutosť a nespravodlivosť sveta, v ktorom žili. 

Úprimne si myslím, že Paj Ling, jej dcéru Li Siu a jej dcéru Siu Sing si obľúbi každý čitateľ, ktorému sa táto kniha dostane do rúk. Ďaleké čínske plantáže, staré zvyky a tradície uchvátia nejednu zasnenú dušu. Výnimočnosť čínskej kultúry, jej božstiev či medicíny odkrýva pre Európana mnoho neprebádaného a lákavého.  Aj preto si túto krajinu a ľudí v nej zamilujete. Z knihy som mala veľmi príjemný pocit. Vrátane opisov, ktoré som vôbec nevnímala ako nutné zlo, ale ako rozšírenie vedomostí o tejto obrovskej a rozmanitej krajine...

Pai Kit Fai

Rada by som napísala aj niečo o autorovi. Vlastným menom Geoffrey Morgan Pike, je austrálsky spisovateľ britského pôvodu. Už od detstva miloval literatúru, ktorú začal už v útlom veku aj sám tvoriť. Vo svojom živote vystriedal niekoľko zamestnaní, medzi iným pôsobil aj ako obchodník na obchodných lodiach (pravdepodobne odtiaľ aj znalosť lodného sveta). Jeho umelecké meno nie je vôbec náhodné. Priženil sa totiž do známej hongkonskej dynastie. Každý cudzinec, ktorý sa do čínskej rodiny prisťahuje, dostane čínske meno podľa toho, ako ho vnímajú starší členovia. Nového člena rodiny pozorne pozorujú dlhé týždne, až kým nevyberú meno, ktoré najlepšie vyjadruje jeho charakter a povolanie. Meno Pai Kit Fai vo voľnom preklade znamená „literát s veľkými ambíciami“. 

Ďaľšie informácie

  • Meno autora: Pai Kit Fai
  • Národnosť: anglická
  • Knihu vydalo: Ikar
  • Počet strán: 408
  • Dátum vydania: utorok, 27 marec 2012
  • Žáner: dobrodružné
Čítané 969 krát

Najnovšie od Michala Guľasová

Súvisiace položky (podľa značky)

Napíšte komentár


A teraz musíme zistiť, či nie ste robot, spam, scam atď. Na pokračovanie doplňte puzzle. Váš citaj.to team.