Chyba
  • JUser: :_load: Nemôžem načítať užívateľa s ID: 581
  • Go to Perfect Ajax Popup Contact Form configuration panel and correct your site errors.

banner top eknihy.guru

nedeľa, 09 december 2012 23:19

Život a smrť Charlieho St. Clouda

Napísal(a) 
Ohodnotiť túto položku
(4 hlasov)

„Vidím mŕtvych ľudí.“* Slávna veta z ešte slávnejšieho filmu Šiesty zmysel. Osud mladého Charlieho St. Clouda z malého rybárskeho mestečka by sa dal touto jedinou vetou perfektne vystihnúť, spisovateľ Ben Sherwood ju však premenil na srdcervúci román.

Charlie St. Cloud je obyčajný mladý chalan s hlavou plnou snov o veľkej budúcnosti. Ide za svojimi cieľmi a užíva si pokojný život so svojou matkou a malým bratom Samom, s ktorým tvoria nerozlučnú dvojicu. Pre Sama je Charlie otcovským vzorom a Sam je pre Charlieho najlepším priateľom, ktorému ukazuje krásy života a chráni ho ako oko v hlave. Všetko ale zmení tragická autonehoda, pri ktorej umierajú obaja bratia. Charlie iba na pár sekúnd a Sam navždy.

A v tejto chvíli začínate nad románom plakať.

Nie ste ani na tridsiatej strane tohto paperbacku a príbeh sa len začína. Charlie v momente, keď si na Samovom pohrebe uvedomí, že mu z druhého brehu predsa len niečo zostalo, zahadzuje za hlavu námornícke štipendium i všetky svoje sny. Zostáva pracovať na cintoríne, aby bol čo najbližšie k svojmu malému bratovi, ktorý ho každý deň za súmraku čaká v lese, aby spolu trénovali bejzbal.

„Sam St. Cloud stepped from the gloom of the forest and picked up the ball. He was unchanged after all these years, still twelve years old with untamed brown curls and a Rawlings baseball mitt under his skinny arm.“**

Neuveriteľné, ale predsa máte pri čítaní pocit, že je úplne normálne, aby sa prevádzkar cintorína zhováral s čerstvo pochovanými ľuďmi. Dni plynú a Charlie je uväznený v priestore, na cintoríne pri svojom bratovi. Opustiť ho? To neprichádza do úvahy a Charlie má vypracované presné rozvrhy svojich činností, aby sa vždy stihol na cintorín vrátiť pred západom slnka.

Dar druhej šance na život sa rozhodol nevyužiť. Každé mužské odhodlanie však dokáže narušiť láska k žene. Charlie sa ocitá na križovatke, keď sa má rozhodnúť, či Sama opäť opustí, alebo bude nasledovať krásnu a dobrodružnú Tess.

Príbeh zaujal amerických filmových tvorcov a vytvorili romantickú drámu so Zacom Effronom, pri ktorej je potrebné schúliť sa do deky, objať vankúš a plakať. Knihu v slovenskom jazyku zatiaľ nezoženiete, je dostupná v češtine, ale ak ste pokročilí v anglickom jazyku, odporúčam príbeh v pôvodnom vydaní, pretože ten netromfne žiadny preklad. A ešte sa aj priučíte odborným námorníckym výrazom.

* Život a smrť Charlieho St. Clouda - pozn. prekl.
** "Sam St. Cloud vystúpil z prítmia lesa a zodvihol loptu. Ani po všetkých tých rokoch sa nezmenil, stále mal dvanásť rokov, neskrotné hnedé kučery a bejzbalovú Rawlings rukavicu pod jeho chudým ramenom." - pozn. prekl.

Ďaľšie informácie

  • eknihy.guru:

    eknihy

  • Meno autora: Ben Sherwood
  • Národnosť: americká
  • Knihu vydalo: Bantam Books
  • Počet strán: 269
  • Dátum vydania: štvrtok, 01 január 2004
  • Žáner: dráma
  • Poznámka: Kniha bola sfilmovaná
Čítané 6535 krát

Súvisiace položky (podľa značky)

Viac z tejto kategórie: Nórske drevo »

Napíšte komentár


A teraz musíme zistiť, či nie ste robot, spam, scam atď. Na pokračovanie doplňte puzzle. Váš citaj.to team.